’NA PUHESÌE

 

 

’NA PUHESìE

 

Pace nen tinghe maie, e maie ancore,

pure se dentre stregne ’na puhesìe:

vulesse tante ’n core l’allegrie,

mentre sultante piagne, e me ne more.

 

Vulesse sole voce ch’accarezze,

’nu verse dôce scritte nche l’ardore,

vulesse quašce respirà ’llu ddore

che tê’ li fiure... Ma li huàje spezze

 

bbellezze date, rgàle de la vite,

che nû sprizzème e ’ngrate rruvinème:

reste a la terre ’na bbrutta ferite.

 

Pace nen tinghe maie, e maie ancore...

Ma ci-ascallème tutte quante ’nsieme,

se ci strignème, ’n core, mpo’ d’amore.

UNA POESIA

Pace non ho mai e mai ancora

Pure se dentro stringo una poesia:

vorrei tanto in cuore l’allegria

mentre soltanto piango e me ne muoio.

Vorrei solo, voce che accarezza,

un verso dolce, scritto con l’ardore,

vorrei quasi respirar l’odore

che hanno i fiori, ma i guai spezzano

bellezza data, regalo della vita

che noi sprezziamo e ingrati roviniamo:

resta alla terra una brutta ferita,

Pace non ho, mai e mai ancora...

Ma ci scaldiamo, tutti quanti insieme,

se ci stringiamo in cuore un po’ d’amore.